-
1 гражданин
гражданинСовет Союзын гражданинже гражданин Советского Союза.
Тӧр праван гражданин улам ынде! М. Большаков. Теперь я равноправный гражданин!
Гражданин, тамбурышто шогаш огеш лий, вагоныш пурыза! С. Николаев. Гражданин, стоять в тамбуре нельзя, пройдите в вагон!
-
2 гражданин
гражданин м Bürger m 1d, Staatsbürger m; Staatsan|gehörige sub m гражданин России russischer Staatsbürger ( Staatsangehöriger] -
3 гражданин
гражданин; Советскай Союз гражданина гражданин Советского Союза. -
4 гражданин
гражданин -
5 гражданин
гражданин/ Къэрал гуэрым зэпымыууэ щыпсэухэм ящыщ, а къэралым и законхэм къарит хуитыныгъэ псори къэзыгъэсэбэп, законхэм къыхуагъэув къалэнхэр зыгъэзащIэ цIыху. -
6 гражданин
гражданин (мн. гражданисал); гражданин России Россия гражданинин -
7 гражданин житель буржуа
-
8 гражданин
гражданинאֶזרָח ז' [נ' -ית]* * *אזרחארצי נתין -
9 гражданин Израиля
гражданин Израиляאֶזרָח יִשׂרָאֵל -
10 гражданин
-
11 гражданин
-
12 гражданин
гражданин person; citizen -
13 гражданин
гражданин -
14 гражданин граждан·ин
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданин граждан·ин
-
15 гражданин
1. citizenгражданин на държава a member of a stateправя някого почетен гражданин на make s.o. honorary citizen/freeman of, give s.o./present s.o. with the freedom of2. (градски жител) townsman, city dweller* * *гра̀жданин,м., гра̀ждани 1. citizen; ( жител на дадена страна) national; \гражданин на държава member of a state; почетен \гражданин на honorary citizen of, freeman of; правя някого почетен \гражданин на make s.o. honorary citizen/freeman of; give s.o./present s.o. with the freedom of;2. ( градски жител) townsman, city dweller; презр. townee, townie; гражданя̀ townspeople, townsfolk.* * *burgessгражданин of {xf}- почетен гражданин на; town dweller; urbanite{x;`bEniti}* * *1. (градски жител) townsman, city dweller 2. citizen 3. ГРАЖДАНИН на държава a member of a state 4. почетен ГРАЖДАНИН на an honorary citizen of, a freeman of 5. правя някого почетен ГРАЖДАНИН на make s. o. honorary citizen/freeman of, give s. o./present s. o. with the freedom of -
16 гражданин
1. гражданин (иктаж-могай государствыште илыше пӧръеҥ). Совет Союзын гражданинже гражданин Советского Союза.□ Тӧр праван гражданин улам ынде! М. Большаков. Теперь я равноправный гражданин!2. гражданин (пӧръеҥда тудын деке обращений). Гражданин, тамбурышто шогаш огеш лий, вагоныш пурыза! С. Николаев. Гражданин, стоять в тамбуре нельзя, пройдите в вагон!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > гражданин
-
17 гражданин
сущ.citizen; national; ( подданный) subjectлишение гражданина дееспособности — (и / или правоспособности) deprivation of the legal capacity of a citizen
ограничение дееспособности (и / или правоспособности) гражданина — limitation (restriction) of the legal capacity of a citizen
сумма, выплачиваемая на содержание гражданина — amount paid for maintenance of a citizen
- гражданин, признанный недееспособнымгражданин, признанный ограниченно дееспособным — citizen recognized as having limited (restricted) legal capacity
- дееспособные граждане
- иностранные граждане
- натурализованные граждане
- недееспособные граждане -
18 гражданин
citizen имя существительное: -
19 гражданин
-
20 гражданин
м. II (мн. граждане, род. граждан) гражданин; гражданин Советского Союза Советскэ Союзым и гражданин
См. также в других словарях:
Гражданин Кейн — Citizen Kane … Википедия
Гражданин Гордон — Жанр ток шоу Производство Первый канал Ведущий(е) Александр Гордон В главных ролях Общественные и политические деятели Страна производства … Википедия
Гражданин топинамбур — Основная информация Жанр свободный … Википедия
Гражданин Кейн (фильм) — Гражданин Кейн Citizen Kane Жанр Драма Режиссёр Орсон Уэллс Продюсер Орсон Уэллс … Википедия
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН. О той экспрессивной и идейной атмосфере, которая окружала слово гражданин в сознании разных групп русского общества 20 30 х годов, дают яркое представление такие строки из рассказа Н. С. Лескова «Кадетский монастырь»: «Если кадет… … История слов
Гражданин начальник (телесериал) — Гражданин начальник Жанр детективный фильм криминальный фильм В главных ролях Юрий Степанов Егор Бероев Дмитрий Назаров Роман Мадянов Композитор Алексей Шелыгин … Википедия
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, гражданина, мн. граждане (граждане устар. или прост.), граждан, муж. 1. Подданный какого нибудь государства. Американский гражданин. «Вот он (пролетариат), творец мирового труда и гражданин всей вселенной.» Самобытник. 2. Сознательный… … Толковый словарь Ушакова
Гражданин Токси: Токсичный мститель 4 — Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV Жанр … Википедия
Гражданин Икс (фильм) — Гражданин Икс Citizen X Жанр криминальная драма … Википедия
ГРАЖДАНИН — муж. гражданка жен. городской житель, горожанин, посадский. | Член общины или народа, состоящего под одним общим управлением; каждое лицо или человек, из составляющих народ, землю, государство. Гражданином известного города называют приписанного… … Толковый словарь Даля
ГРАЖДАНИН КЕЙН — (Citizen Kane), 1941, США, 120 мин. Драма. «Гражданин Кейн» один из величайших фильмов в истории кино, неоднократно называвшийся «лучшим фильмом всех времен и народов». Первый полнометражный фильм вознес «вундеркинда от кино» (как его называли в… … Энциклопедия кино